Instrumentation: Vault secrets engine for AWS and Artifactory

Per #461533 (closed), instrumentation for the following item released in %16.11 does not have instrumentation:

Expanded Hashicorp Vault Secrets support, including Artifactory and AWS