Add signature UX to Gitlab container registry docs
https://docs.gitlab.com/ee/user/packages/container_registry/
This page should be updated with a description and screenshots of the Signature UX feature, and how to utilize via OCI referrers.
Edited by Aaron Huntsman