[Bug] Inline SAST Findings popover positioned incorrectly
Issue
The popover for Inline SAST findings isn't positioned correctly when the line is highlighted.
Screenshot
Implementation Plan
The z-index for the GlPopover
should ideally be more than the highlighted line element.