Removing older version references in the documentation

This epic is used to track overall progress for remove references in the documentation that reference versions less than supported ones.

The structure is as follows:

(This Epic) Removing older references in the documentation
├── (Epic) Stage: Secure documentation updates
│   ├── (Issue) Secure: Dynamic Analysis Group fixes
│   ├── (Issue) Secure: Composition Analysis Group fixes
│   ├── (Issue) Secure: Static Analysis Group fixes
│   └── (Issue) Secure: Vulnerability Research Group fixes
├── (Epic) Stage: Create documentation updates
│   ├── (Issue) Create: Code Creation Group fixes
│   ├── (Issue) Create: Code Review Group fixes
│   ├── (Issue) Create: Editor Extensions Group fixes
│   ├── (Issue) Create: IDE Group fixes
│   └── (Issue) Create: Source Code Group fixes

Where every issue will have 1 MR that has the collective changes for that group. Each stage-specific epic will have information on other issues within that stage.

This epic is expected to be closed with the release of GitLab 17.0 which is set for May 16th, 2024.