Implement usage tracking rolling window report

Once the table is populated, we can implement the rolling window report generation for each component that was used in last 30 days.

We can decide whether to update the usage counter against component in the database or preserve this count somewhere else.

Spike issue - #438409 (closed)

Implementation Table

Group	Issue Link	Notes
backend	Backend: Increase the 10 component per project ... (#436565 - closed)
backend	Backend: Component usage instrumentation (#440382 - closed)	Blocked by #440474 (closed)
backend	Implement component tracking (#440383 - closed)	Blocked by #440382 (closed)
backend	👈 You are here	Blocked by #440383 (closed)