Update Ruby 3.2.2 to Ruby 3.2.3

Ruby 3.2.3 was released https://www.ruby-lang.org/en/news/2024/01/18/ruby-3-2-3-released/

We should update to use it wherever we use Ruby 3.2

• Update development version !142295 (merged)
• omnibus Update Ruby 3.2.2 build to 3.2.3 (omnibus-gitlab!7364 - merged)
• GDK Update to Ruby 3.2.3 (gitlab-development-kit#2032 - closed)
• Image: Update to Ruby 3.2.3 (gitlab-build-images!788 - merged)
• CI Pipelines