Replace success alerts with Toasts in user preferences

The following discussion from !139587 (merged) should be addressed:

• @clavimoniere started a discussion: (+2 comments)

  @seggenberger can you do a groupux paper cuts review on this? This is my first time doing anything with toasts.