issues disappear when moving to closed column

Summary

Moving one or multiple issues to the closed column has the side effect that they disappear (they re-appear with a refresh)

Steps to reproduce

1. go to https://gitlab.com/robstoll/test-move-multiple-issues/-/boards#
2. select one or multiple issues and move them to close
3. they shortly disappear

See gif in #42572 (closed)

Example Project

https://gitlab.com/robstoll/test-move-multiple-issues/-/boards#