update weight immediatly when moving multiple issues on a board

Summary

Weight of a column is not updated if multiple issues are moved (maybe related to #37426 (closed)?) (Summarize the bug encountered concisely)

Steps to reproduce

1. go to https://gitlab.com/robstoll/test-move-multiple-issues/-/boards#
2. select two issues and move them to close
3. the weight is not updated

Example Project

https://gitlab.com/robstoll/test-move-multiple-issues/-/boards#