Make user profile visibility restriction available on SaaS

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Problem

In #421310 (closed) we introduced a new instance setting to restrict users from making their profiles private. With the introduction of Organizations, we should make this available on SaaS as well. See #477857 (closed) for some context from customers.

Proposal

TBD