Document security policy compliance pipelines
We are introducing an experimental feature that allows to run custom CI configurations as part of a security policy. The feature should be able to replace compliance pipelines. It needs to be documented in a similar way. Documentation should be added to https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/policies/scan-execution-policies.html