Zoekt search times out with certain special characters

Problem

As discovered in #420920 (comment 1546609916) Searching for "params[:status] ||=" in the gitlab-org/gitlab project seems to time out.

Solution

Figure out why it's timing out and fix it.