build-gdk-image job should not be part of docs pipelines
Context
The job is part of docs pipelines as a manual job: see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/pipelines/988014705 for an example.
It's probably not necessary to have it in there, even as manual.
Goal
Remove this job from docs pipelines.