Update projects search API to filter by archived projects

Background

In Exclude archived projects in search results by ... (!121981 - merged), an optional parameter is added to include archived projects in Project Searches.

Proposal

Update the Search API to mirror the functionality of global search by allowing users to include archived projects.