Frontend: Improve variables table layout: Changing layout of the table to remove Type and replace Options with Attributes

Part 1 / Iteration 1 of Improve the variables table layout to clearly r... (#403176)

• Changing layout of the table to remove Type and replace Options with Attributes

See comment here on how the work is being split: #403176 (comment 1382541971)+

Proposal

• Remove type column
• Rename Options as Attributes with the parameters shown as badges
• Add the type as a badge under Attributes as well