GraphQL changes for organization level group dashboard page

GraphQL needs to return a list of an organization's groups to support building the organization level group dashboard page.

MVC designs are available at #406613 (closed)

Requirements

Sorting

We should try to support as many of the following sort options as possible:

• Name
• Created
• Updated

Additional attributes will be added in #409029 (closed)