Improve on compliance violation report's filter
Background
In this discussion, in the first iteration, we won't have a dropdown for it limited the users from features:
- Filter
all protected branch.
- Quickly selecting/removing multiple branches
We should enable users with those features and also find out what other features we can add as a filter to help users.