Author and assignee filter: Load more users when reaching bottom of list
In the new filtered search, we seem to load all possible Labels, Milestone, and Weight values. This makes it possible to filter by these fields using only your mouse.
However, the Author and Assignee filters only load a total of 20 users.
We should load more users when you reach the bottom of the list, similar to the way we handle lists in the Issue Board