Update Issues::SetEpic mutation
Related to &9232 (closed)
In order to match the permissions required to add an issue to an epic within the epic, we need to update this mutation to use EpicIssues::CreateService
instead of Issues::UpdateService
.
This way we would require guest access to the issue and epic, instead of reporter access.