Fix epic roadmap focus states

Follow on from !110989 (comment 1269595729)

Some focus states are clipping in the epic roadmap view.

Title	Label