[馃帹 Design] Work items - create ability to turn on notifications
Summary
Drawing parity to issuables feature set, users should have the ability to subscribe to notifications of a work item record by toggling notifications.
Proposal
See design in #387049 (comment 1283171731)
Edited by Amanda Rueda