Commits count is not being updated on load

I've noticed that Commits count are not being updated on load. I think it may have been the case before, but became more obvious after !100390 (merged) as we now generate merge request diffs asynchronously so we may not have them available during the initial page load.

I think this seems to be a frontend issue.