Move deployment stop button test to Jest from Karma

Follow-up from "Update information and button text for deployment footer"

The following discussion from !18918 (merged) should be addressed:

• @iamphill started a discussion: (+1 comment)

  Is there a reason this spec file is in Karma & not Jest?