`devops::verify` issues without a category label

Attention @thaoyeager, @DarrenEastman @jheimbuck_gl The following issues have been identified in the devops::verify stage that do not have a category label. These should be applied with urgency so that important issues are not being lost track of.

• #37117 (closed) Generate pipeline image based on variables that configures which jobs run ~"Accepting merge requests", devopsverify, ~"group::continuous integration"
• #37098 (closed) only:changes doesn't work correctly for external pull requests devopsverify
• #37088 (closed) Docs feedback: Workaround for regex on only for external_pull_requests devopsverify
• #37033 (closed) Auto DevOps: Suppress progress on pulling Docker base image to be run Community contribution, UX, devopsverify, grouptesting, ~"workflow::In dev"
• #36977 (closed) mysql install candidate in doc are incorrect ~"bug", devopsverify, documentation, ~"group::continuous integration"
• #36975 (closed) Make the time it takes runners to go offline configurable ~"P4", ~"S4", customer, devopsverify, feature
• #36921 (closed) Errno::ECONNREFUSED: Failed to open TCP connection while viewing job log ~"bug", devopsverify, environments, ~"performance"
• #36840 Return failure_reason in Jobs API api, customer, devopsverify, feature
• #36833 Docs feedback: Predefined environment variables ~"Accepting merge requests", ~"ci variables", devopsverify, docs-only, ~"group::continuous integration"
• #36832 (closed) Docs feedback: Triggering pipelines through the API ~"Accepting merge requests", ~"ci variables", devopsverify, docs-only, ~"group::continuous integration"
• #36819 Use etag caching for merge request attributes related to pipelines backend, ~"backstage", devopsverify, ~"performance"
• #36754 Netlify Editorial Workflow with GitLab Backend devopsverify, feature, ~"group::continuous integration"
• #36516 (closed) ActiveRecord::RecordNotUnique: PG::UniqueViolation: ERROR: duplicate key value violates unique constraint "index_ci_job_artifac... ~"bug", devopsverify, internal customer
• #36486 (closed) API Project-level MR approvals: response incorrect ~"Accepting merge requests", ~"bug", customer, devopsverify, missed:12.5
• #36154 (closed) Reduce contention on updating runner_id in ci_builds ~"P1", ~"S1", database, devopsverify, ~"group::continuous integration", infradev, ~"performance", workflowready for development
• #35928 (closed) pre_clone_script blocks fetching changes devopsverify, grouprunner, support request
• #35907 (closed) Remove ExpireBuildInstanceArtifactsWorker devopsverify, ~"technical debt"
• #35869 (closed) 500 error when download job artifacts through API ~"S3", api, ~"artifacts", ~"bug", devopsverify
• #35728 (closed) StateMachines::InvalidTransition: Cannot transition status via :drop from :failed (Reason(s): Status cannot transition via "drop") ~"bug", devopsverify, regression, regression:12.4
• #35400 (closed) Review 12.5 Verify feature doc requirement needs Technical Writing, devopsverify
• #35133 (closed) Buttons in the logs page should get grayed out when they are disabled Category:Logging, ~"S4", ~"bug", devopsverify