Content Editor adds escape characters when switching to and from raw editor

Summary

From #363104 (comment 1044387671)

Switching between the Content Editor and source when editing a Wiki page will insert escape characters \\\\ around content that contains certain special characters. These \\\\ get added every time you switch between the two edit modes, even if you don't save the page.

Before	After

Steps to reproduce

Example Project

What is the current bug behavior?

What is the expected correct behavior?

Relevant logs and/or screenshots

Output of checks

Results of GitLab environment info

Expand for output related to GitLab environment info

(For installations with omnibus-gitlab package run and paste the output of: \\\`sudo gitlab-rake gitlab:env:info\\\`) (For installations from source run and paste the output of: \\\`sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:env:info RAILS_ENV=production\\\`)

Results of GitLab application Check

Expand for output related to the GitLab application check

(For installations with omnibus-gitlab package run and paste the output of: \`sudo gitlab-rake gitlab:check SANITIZE=true\`) (For installations from source run and paste the output of: \`sudo -u git -H bundle exec rake gitlab:check RAILS_ENV=production SANITIZE=true\`) (we will only investigate if the tests are passing)

Possible fixes