Make UI text for work item types dynamic

The following discussion from !92029 (merged) should be addressed:

• @gweaver started a discussion: (+3 comments)

  @mvanremmerden we may not want to hardcode Task here and instead use a reference to the work item's type given this UI will be used for many different types of work items in the future.