VSA Endpoints for lead/cycle time as time series data
Background
As part of #322135, we would like to separately display time series line charts to depict lead time and cycle time. We will require additional backend endpoints to retrieve this data, the endpoints should accept the same filters that are currently available for the rest of the VSA data.