Add new inactive project params to application settings spec

The following discussion from !84519 (merged) should be addressed:

• @jprovaznik started a discussion: (+1 comment)

  If we also expose these settings in API now, would it make sense to add these into GET/PUT tests in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/blob/master/spec/requests/api/settings_spec.rb ?