Remove `ci_disallow_to_create_merge_request_pipelines_in_target_project` Feature Flag

The ci_disallow_to_create_merge_request_pipelines_in_target_project was introduced in 13.4 and needs to be removed.