Move pipeline usage quota out of settings

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

Related to #340593 (closed).

Release notes

Problem to solve

Insight: The Usage Quota page is not discoverable and there isn't a good explanation for placing it under Settings since the data in it is non-configurable.

In #340593 (closed) the proposal suggests adding a link to the Analytics page, as a first step to making it more accessible. But users still have to perform multiple clicks to go look at the usage data.

Intended users

Metrics

Record number of visits to Usage quota page, pipelines tab.

User experience goal

Users(with the right permissions based on their role) should have easy access to the usage data.

Proposal

Add a tab within the Analytics>>CI/CD page for pipeline usage data so users are not redirected to the settings section just to look at the data.

Further details

Permissions and Security

Documentation

Availability & Testing

Available Tier

What does success look like, and how can we measure that?

What is the type of buyer?

GitLab Premium +

Is this a cross-stage feature?

Yes. ~"group::fulfillment"

Links / references

🎥 Experience Walkthrough by @beckalippert

Edited by 🤖 GitLab Bot 🤖