Move Integration Settings form element from HAML to Vue

Follow-up to #342121 (comment 755224001).

Once !76291 (merged) and !76409 (merged) merge, we will be able to move the form element from HAML to Vue.