Add gzip support to ET store collector method

Related to #340178 (closed).

See Python and PHP errors at #340178 (comment 695264919)