Ensure upcoming git-lfs 2.9.0 works with GitLab.com

https://github.com/git-lfs/git-lfs/pull/3861

/cc @meks, @rymai, @mlapierre