Strings that are not translatable
As i find string that i can't translate i will add them here so they can be added for translation. Or maybe someone can test it a better way to see what is missing instead of me having to find them one by one.
Menu:
Groups
Milestones
Snippets
Activity
Environments
Operations
Security
User settings > Profile:
Pronouns
Pronunciation
Website url
Job title
User settings > Chat:
Active chat names
I guess "Active chat names" is a combination of "Active" and "chat names". But i don't see "chat names" for translation.
User settings > Preferences:
When you type in a description or comment box, selected text is surrounded by the corresponding character after typing one of the following characters: ", ', `, (, [, {, <, *, _.
Profile > GPG Keys:
Before you can add a GPG key you need to Generate it.
Seem like a lot of strings on the following page is not translatable:
Keyboard shortcut:
Search
https://gitlab.com/dashboard/merge_requests:
Select project to create merge request
https://gitlab.com/-/profile/preferences:
Indigo
Light Indigo
...
White
Dark
...
Fixed
Fluid
Files and Readme (default)
Activity
When you type in a description or comment box, selected text is surrounded by the corresponding character after typing one of the following characters:...
https://gitlab.com/-/profile/gpg_keys:
Before you can add a GPG key you need to
Generate it.
Edited by scootergrisen