Technical documentation for Source Code BE

Features for Source Code are listed here and tagged in the code in some places, via the feature_category :source_code_management method in Ruby.

This issue tracks the creation of a page in the documentation that listed what belongs to Source Code BE (ie: endpoints, workhorse, shell, which pages, which configuration) at a technical level, as well as technical references / deep dive on specific pieces of code or functionality.

It could go on this page, under “Technical Reference by Group” and follow the “features by group” headings Detailed documentation on how specific parts work, as we have in the handbook for some components.

Here’s an example for the internal/allowed endpoint.

It is understood that this will be out of date quickly, but we can add “accurate as of 14.5” or the like as a badge. Would be a huge benefit to new team members and community contributors, and also in cross-skilling existing team members