Allow creation of epics using GraphQL API

Summary

Allow epics to be created using GraphQL.

In #33776 (closed) we allow the mutating of epics using the GraphQL API. This change will add the ability to create epics using GraphQL also.