[Documentation] Jira association in Merge Requests MVP
Add documentation for Jira association in Merge Requests &4637 MVP which covers:
- Project level setting #268294 (closed)
- Blocking MR from being merged if enforced #280766 (closed)
Edited by Jiaan Louw