Show full job name in the pipeline graph
Problem
Based on feedback received in https://gitlab.com/gitlab-org/ux-research/-/issues/1389, job names get truncated in the pipeline graph too often (or too early) making it difficult to read the pipeline graph. It also creates accessibility problems, because the only way to read the full job name is by hovering over it to activate a tooltip.
Proposal
Explore ways to adjust the job pill to accommodate for longer job names without truncation. We will need to truncate the job name at some point, but perhaps we could allow it to wrap on the second line or extend the width of the job pill.