Change Coverage Fuzzing artifact download to use GraphQL endpoint instead of legacy API for Pipelines Page Part 2

This issue covers using the component from #328194 (closed) once the graphQL query has been created in #328482 (closed)

Order Of Issues

First two issues can be done in parallel.

Order	Issue	Description
1	#328194 (closed)	Adds support to generic download component to take a pipeline id
1	#328482 (closed)	Backend issue to implement support for query
2	#328481 (closed)	Use component from Part 1. We can stage this in parallel but need to land after backend is complete.

Proposal

Allow for something like

{
  project(fullPath: "project-full-path") {
    headPipeline(iid: "the-pipeline-iid") {
        jobs(reportTypes: [FUZZING, SAST]) {
          nodes {
            artifacts(types: [ARCHIVE]) {
              nodes {
                downloadPath
              }
            }
          }
        }
      }
    }
  }
}

The original query used merge request as seen in #251015 (closed)

Frontend Implementation Plan

• Swap out ee/app/assets/javascripts/security_dashboard/components/security_dashboard_vuex.vue usage of fuzzing-artifact-component for pipeline-artifacts-download using the work done in #328194 (closed)
• Update unit tests