[VSA][FE] Deep link the url query parameters

In #326701 (closed) we introduced filter capabilities for project-level VSA. Let's implement deep linking for the following URL parameters:

• author
• milestone
• labels
• assignee
• date range
• stage
• sorting
• pagination