[VSA][FE] Migrate the project level filters to use the group level filter bar
project-level VSA supports only filtering by a fixed date range via a dropdown.
Let's introduce the same filter capabilities on
project-level that we already have on
- Introduce a filter bar for
- Migrate the existing date range dropdown to a datepicker
- Hide the