User awareness when language is not supported on dependency or license list

Problem

Our license and dependency scans have overlap on languages the features support; however, there are languages that one scan supports that the other does not (example: Javascript). When this is the case (and both features are configured correctly): a user may be confused why one page is populated with data and the other shows no results.

Solution

TBD - overall, message to the user when this discrepancy exists.

Related issue: #13992 (closed)