[FE] VSA - Add URL sort params

In #301082 (closed) we've added sorting to stage tables.

Let's add the table sort params also as URL params and enhance our deeplinking capabilities.

TODO

URL parameters were added in !60793 (merged) for sort and direction, the page parameter was left out, we should now add it in.