docs: update link to updated prometheus URL
Supplement of gitlab-foss#55290 (closed) (and gitlab-foss!23790 (merged), !8836 (closed))
Edited by Takuya Noguchi
Supplement of gitlab-foss#55290 (closed) (and gitlab-foss!23790 (merged), !8836 (closed))