MR Analytics: Include date range in deep linking

This is a follow up issue from #229375 (closed)

Now that we have a date range picker - we should include this params in the URL to allow for deep linking 🚀