Update sidebar menu's metrics URL to new route
Description
We have very nice since dashboard metric routes from %13.2 thanks to #214282 (closed).
However, the sidebar menu is not updated to the new routes yet.
The current URL is:
/-/environments/metric
- e.g. http://127.0.0.1:3000/root/autodevops-deploy/-/environments/metrics
And it should be:
- /-/metrics/
- e.g. http://127.0.0.1:3000/root/autodevops-deploy/-/metrics/
Edited by Miguel Rincon