Limit window of Postgresql deprecation notice display

Problem to solve

Display the Postgresql upgrade deprecation notice a maximum of three releases in advance. Too far ahead and the notice will get ignored. Too little notice and admins won't be able to plan ahead.

Three is an arbitrary number I made as a best guess, corroborated by @ljlane

This is a spin off issue from !35271 (comment 372968049)

Intended users

User experience goal

User should receive an appropriate notice to upgrade Postgresql, but not so much time that it becomes ignored and fogotten.

Proposal

Only display the Postgresql deprecation notice banner within three months of the release that obsoletes the Postgresql version.

Further details

Permissions and Security

Documentation

Availability & Testing

What does success look like, and how can we measure that?

What is the type of buyer?

Is this a cross-stage feature?

Links / references

/cc @mnielsen @ljlane