Follow up - de-duplicate analytics dropdown content

From the discussion !26742 (comment 358584354)

I see that both groups_dropdown_filter.vue and projects_dropdown_filter.vue have identical dropdown implementation, can we create a shared component instead (preferably as ee/app/assets/javascripts/analytics/shared/components/dropdown_filter.vue) and then use it in both?