Add unique visits data to usage ping
Context
In !33146 (merged) we track unique visits to a number of analytics pages. The data of how many weekly unique visits there are should be added to usage ping, to fully satisfy https://gitlab.com/gitlab-org/telemetry/-/issues/380.
Success criteria
Unique visits data comes as a part of the usage ping.