Gitlab.com trial expiry banner should have accurate wording
Summary
Currently, a banner displays on a gitlab.com group overview page when their trial is about to expire. However, the banner's copy says that the group's subscription is about to expire, even if their group is on a trial.
Steps to reproduce
View a group overview page on gitlab.com for a group that is currently on a trial, where the trial is about to expire and a banner displays at the top of the page.
What is the expected correct behavior?
When a group is on a trial, the banner should replace the word "subscription" with "trial".
Proposal:
- Change the message to use "trial" instead of "subscription"
- Change the CTA buttons to
Buy a subscription
andThat's ok, I don't want to buy right now
Tweaks for the existing messaging for Silver and Gold (applies to subscriptions and trials)
New Silver Messaging - Customers
_('Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not to be able to use merge approvals, multi-level epics, as well as many other features.') % { expires_on: subscribable.expires_at.strftime("%Y-%m-%d"), plan_name: plan_name, strong: strong, strong_close: strong_close, namespace_name: namespace.name }
New Gold Messaging - Customers
_('Your %{strong}%{plan_name}%{strong_close} subscription for %{strong}%{namespace_name}%{strong_close} will expire on %{strong}%{expires_on}%{strong_close}. After that, you will not to be able to use required merge approvals or epics, as well as many security features.') % { expires_on: subscribable.expires_at.strftime("%Y-%m-%d"), plan_name: plan_name, strong: strong, strong_close: strong_close, namespace_name: namespace.name }